月泉篇

明 · 祝允明 · 诗词

原文
道人号月泉,邀作月泉篇。道院常有月,道院本无泉。
石坛空歌罢,斜倚长松眠。竽籁尽沉寂,云烟纷绵联。
上有黄玉顶,下有碧瑶渊。心赏极神畅,不测何名天。
恍然欠伸双瞳开,手握碧萝,脚蹑紫苔。犹是朝元之宇,步虚之台。
人间少玄境,况此百肆万火中,安有广寒与蓬莱。
吾闻太湖之傍、洞天之幽,千山绕缭相罗周。其间飞珠喷玉,贯穿漱涤多异流。
夜夜玉镜飞上千山头,来印万壑金波滉漾寒光浮。
姮娥下浴魈魅避,眼波莹照大九州。授仙老以玉诀,与三光而俱留。
道人已自梦中受得金锁流珠之洞文,吞黄月而饮上池,舞贝阙而遨蓬丘。
世间月泉空悠悠,轩辕之孙尔同俦。胸有日月袖有海,能为道人作此讴。
向来院字多垢浊,勿将灵诠语蜉蝣。
译文 / 白话释义

有位道人号月泉,邀请我创作月泉篇。道观常常有明月,道观原本无清泉。在石坛上唱完歌,便斜靠着高大松树入眠。笙箫之类乐器声都已沉寂,云烟连绵不断。上面有像黄玉的山顶,下面有碧绿的深潭。心中欣赏这景色极为舒畅,深不可测不知叫什么天。恍然间伸个懒腰双眼睁开,手里握着碧绿的藤萝,脚下踩着紫色的苔藓。仍然是朝元的屋宇,步虚的高台。人世间少有玄妙之境,何况在这众多烟火之中,哪里有广寒宫与蓬莱仙岛呢。我听说太湖之畔、洞天深处,群山环绕罗列。其间有飞珠溅玉般的泉水,贯穿流淌冲刷着许多奇异的水流。每夜明月像镜子飞上众多山头,来映照山谷中荡漾着寒光的金色水波。嫦娥下凡沐浴魑魅躲避,她那明亮的眼睛照耀着九州大地。传授仙人长生不老的秘诀,与日月星三光一起留存。道人已经在梦中得到金锁流珠的洞文,吞食黄月并且饮用天池之水,在贝阙中起舞遨游蓬莱仙山。世间的月泉空自悠悠,道人你如同轩辕子孙一样。胸怀日月袖藏沧海,能让我为道人作此歌。向来道观中多有污垢污浊之处,不要把这灵妙的话语告诉那些像蜉蝣一样见识短浅的人。

注释

竽和箫,泛指音乐。出自《庄子·齐物论》‘女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!’这里用来表示声音。;连绵不断的样子。;道教徒朝拜老子。也可指道教宫观名。;指道家传说中神仙的凌空步行。也指道士诵经礼赞时的一种腔调。;泛指鬼怪。魈,山魈,一种山中精怪;魅,鬼怪。;以紫贝为饰的宫阙。本指河伯所居的龙宫水府,后用以形容壮丽的宫室。;对宗教教义的阐释。;一种昆虫,生存期极短。常用来比喻微小的生命或浅薄的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘道院常有月,道院本无泉’将月的存在和泉的缺失进行对比。诗中多处描写景色,通过对道院周围景色以及想象中太湖畔景色的描写,如‘上有黄玉顶,下有碧瑶渊’‘其间飞珠喷玉,贯穿漱涤多异流’,营造出一种清幽、神秘的意境。在情感表达上,既有对道院景色的喜爱和欣赏之情,从‘心赏极神畅’可见一斑,又有一种超脱尘世向往仙境的情感,像对广寒宫、蓬莱仙岛的提及。主题思想上,一方面描绘道院的景象,另一方面表达对仙境般景色的向往以及对道人超凡脱俗境界的赞美。整首诗虚实结合,道院之景为实,想象中的太湖之畔以及仙境为虚,给人以丰富的阅读体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。