阅世
近代 · 钱钟书 · 七言律诗
原文
阅世迁流两鬓摧,块然孤喟发群哀
星星未熄焚馀火,寸寸难燃溺后灰
对症亦知须药换,出新何术得陈推
不图剩长支离叟,留命桑田又一回
译文 / 白话释义
经历世事变迁,两鬓已渐渐斑白而憔悴,独自感慨叹息,引发众人的哀伤。如星星般的微弱希望尚未熄灭那被焚烧后的余火,一寸寸的艰难,难以点燃那被水淹后的余灰。知道对症也需要用不同的药来更换,要想出新的方法怎能只是重复陈旧的推陈出新呢。没想到竟然又多了一个衰老瘦弱的老头,留着残命又经历了一次沧海桑田的变化。
注释
经历世事,阅历世间之事。;孤独的样子;孤独貌。形容孤独无依。;被焚烧后残存的部分。;被水淹后残留的。;分散;残缺不全。形容身体瘦弱,精神萎靡。也比喻事物零散破碎,不完整。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘两鬓摧’与‘块然孤喟’的对比,凸显出经历世事变迁后的沧桑与孤独。‘焚馀火’‘溺后灰’则是象征着历经磨难后残存的希望与艰难。情感表达上,诗人以深沉的感慨抒发了对世事变迁的无奈和对自身衰老的叹息,同时也透露出对新生和创新的渴望。意境营造上,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。主题思想上,主要表达了对人生沧桑的感慨以及对时代变迁的思考,体现了诗人对生命的深刻体悟和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。