月夕感兴

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
一轮桂影照空山,四匝幽清悦我颜
泉水喧于崖断处,蜘蛛贴在月中间
湛然夜色殊当赏,未了尘思且暂删
泄泄吟魂溶造化,人生难得是心闲
译文 / 白话释义

一轮桂花的影子映照在空旷的山上,四周幽静清寂,让我的容颜都感到愉悦。泉水在山崖断裂的地方发出喧闹声,蜘蛛贴在月亮的中间。那深沉、宁静的夜色特别值得欣赏,还未了结的尘世思绪暂且删除。舒缓的吟哦之情融入大自然的造化之中,人生最难得到的就是内心的闲适。

注释

四周,周围。匝,周,圈。;深沉、清澈的样子。形容夜色深沉而清澈。;舒缓、和乐的样子。形容吟哦之情的舒缓。

赏析

在文学手法上,诗人运用了动静结合的手法,‘泉水喧于崖断处’为动,‘蜘蛛贴在月中间’为静,二者相互映衬,营造出清幽的意境。情感表达上,通过描绘夜晚的美景,表达了诗人对宁静闲适生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。意境营造上,‘一轮桂影照空山’展现出空灵、悠远的画面,给人以宁静致远的感受。主题思想方面,强调了在喧嚣的尘世中,要懂得欣赏宁静之美,追求内心的闲适,让自己的心灵得到滋养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。