岳阳晚兴四首
明 · 叶子奇 · 诗词
原文
落日秋天鸿雁,长洲烟水蒹葭
沅澧尚留兰芷,武陵难觅桃花
洞庭万顷秋月,君山一点晚烟
安得幅巾无事,酒船吹笛江天
暮雨渔村春溟,晓霜枫叶秋酣
人世花开花落,山光湖北湖南
长天秋水一色,落日青山半衔
雁浦烟波渔笛,龙阳风雨归帆
译文 / 白话释义
秋天落日下有鸿雁飞过,长洲上烟雾笼罩着芦苇。沅水和澧水还留存着兰草和白芷,武陵却难以寻到桃花源。洞庭浩渺有万顷秋月,君山宛如一点处在晚烟之中。如何能头戴幅巾无所事事,在酒船上吹着笛子飘荡于江天之间。傍晚的雨洒落在春天的渔村,清晨的霜使枫叶在秋意正浓时泛红。人世间花开花又落,山光映照湖北与湖南。辽阔天空与秋水融为一体,落日有一半被青山衔住。大雁栖息的水滨烟雾缭绕有渔笛之声,龙阳风雨中有归帆点点。
注释
芦苇。《诗经》中有‘蒹葭苍苍,白露为霜’的诗句,常用来表示一种幽远、苍茫的意境。;沅水和澧水,都是湖南境内的河流。;兰草与白芷,都是香草,常用来比喻美好的品德或者事物。;古代男子用绢一幅束头发,是一种比较洒脱的装束,表示闲适自在。
赏析
这首诗在文学手法上,通过景物描写来构建画面,如“落日秋天鸿雁,长洲烟水蒹葭”,运用白描手法,勾勒出一幅幅富有诗意的画面。在意境营造上,营造出一种宁静、悠远而略带惆怅的意境。诗中的诸多景象,如洞庭秋月、君山晚烟等,组合在一起,让读者仿佛置身于那一片湖光山色之中。情感表达方面,既有对美好事物的向往,如对武陵桃花的追寻,又有一种超脱尘世的闲适渴望,像“安得幅巾无事,酒船吹笛江天”所表现的。主题思想上,既描绘了自然之美,又蕴含着对人生世事的感慨,像“人世花开花落”,体现出对时光流逝和人生无常的感悟。整首诗画面感强,情感含蓄而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。