月夜

近代 · 江庸 · 七言律诗

原文
隔岸能闻爆竹哗,奔腾佛脚浪翻花
禅心偶动宵深磬,诗思旋生月下茶
骥老何曾甘伏枥,梦多强半是还家
一编领略青灯味,饱吸灵芬细咀华
译文 / 白话释义

在河的对岸能够听到爆竹噼里啪啦的响声,奔腾的江水拍打着佛脚溅起浪花。夜深人静时,禅心偶尔被敲响的磬声所触动,在月下品茶时诗思也随之而生。即使年老如千里马也不曾甘心伏在马槽里,大多时候的梦境都是回家。在一盏青灯下领悟其中的滋味,深深地吸取其中的灵秀芬芳并细细品味其精华。

注释

佛教寺庙中佛像的脚部。常被视为神圣之地,在诗中与奔腾的江水形成鲜明对比,增添了意境的独特性。;佛教用语,指清静寂定的心境。诗中体现诗人在夜深人静时被禅意所触动,展现出内心的宁静。;马趴在马槽里。常用来比喻人虽有志向但不得施展,此句中表达了诗人即使年老仍有壮志。;青色的油灯,常被文人用来营造宁静、孤寂的氛围,在诗中代表诗人在宁静的环境中领悟生活。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘骥老何曾甘伏枥’中,将年老的千里马不甘平凡与伏枥的常态进行对比,突出了其内心的不甘。情感表达上,通过描写禅心、诗思等,展现出诗人内心的宁静与对生活的感悟。意境营造上,‘隔岸爆竹哗’‘奔腾佛脚浪翻花’等语句描绘出一幅热闹与宁静相结合的画面,佛脚与奔腾的江水形成独特的景观。主题思想上,表达了诗人虽年老但仍怀有壮志,以及对家乡的思念之情,同时在青灯下领悟生活的韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。