月夜步韵
明 · 庞嵩 · 七言绝句
原文
井梧初滴露光寒,喜见仙娥捧玉盘。
净洗浮云无点翳,中宵留与万人看。
译文 / 白话释义
井边的梧桐刚刚滴下寒露,散发着寒冷的气息,欣喜地看到月亮如同仙女捧着玉盘。月亮将浮云彻底洗净没有一点遮蔽,半夜里留下来给所有人观看。
注释
井边的梧桐树。梧桐树在古诗文中常被用来烘托秋意、寂寥等氛围。;遮蔽,这里指浮云遮蔽月亮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷而又开阔的氛围。首句‘井梧初滴露光寒’,通过井边梧桐和寒露这些意象,点明了时间是夜晚,同时‘寒’字奠定了全诗清冷的基调。从写作手法来看,运用了拟人的手法,‘喜见仙娥捧玉盘’把月亮比作仙娥捧着的玉盘,形象地描绘出月亮的皎洁美好,给月亮赋予了人的形象和情感。在情感表达方面,诗人对月亮有着一种喜爱和欣喜之情,这种情感在‘喜见’二字中体现得很明显。主题思想上,描绘出一幅美好的月夜图景,展现了大自然夜景的美妙之处,让读者感受到月夜的宁静与壮阔。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。