月夜酬苏寓庸先生二首 其二
近代 · 冯振 · 五言绝句
原文
古貌非今貌,今人抱古心
祗应携古月,夜夜伴孤吟
译文 / 白话释义
古老的容貌已不是如今的容貌,如今的人怀有古代的心境。只应该携带着古代的月亮,每夜陪伴着独自吟咏。
注释
只应该,只应当。表示理所当然的意思。;独自吟咏。孤表示孤独,吟指吟咏诗歌等。体现出诗人独自一人时的创作状态。
赏析
此诗在文学手法上,通过今貌与古貌、今人抱古心的对比,突出了时光的变迁和人们对古代情怀的坚守。情感表达上,传达出一种孤独而又坚守的情感,诗人在夜晚独自吟咏,借助古月来寄托自己的情感,意境营造出一种静谧而悠远的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在古月的陪伴下,独自思索的情景。主题思想上,表达了对古代文化的眷恋以及在现代社会中坚守内心宁静的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。