月夜过关伯玉
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
月照江梅雪满枝,绕堤闲咏左思诗。
夜深乘兴那辞远,为是溪堂有戴逵。
译文 / 白话释义
月光映照在江边的梅树上,梅枝上落满白雪。我环绕着江堤悠闲地吟诵着左思的诗。深夜里趁着兴致哪里会惧怕路途遥远呢,只因为溪堂那边有像戴逵一样的友人。
注释
一种野生梅花。;西晋著名文学家,其诗多引经据典,辞藻壮丽。这里诗人吟诵左思的诗表明自己高雅的情趣。;东晋著名美术家、音乐家。在诗中用来指代友人,暗示友人有着如戴逵一般的才华或品德,是值得诗人深夜前往拜访之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷而又富有雅趣的氛围。月光、江梅、白雪,勾勒出一幅清冷的月夜图,而诗人绕堤吟诗则为画面增添了一份雅致。从写作手法来看,首句通过描写景物,以景衬情,奠定了全诗的基调。诗人运用典故,提到左思诗与戴逵,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对友人的深切向往之情。深夜不顾路途遥远也要前往溪堂,正是这种情感的强烈体现。主题思想围绕着诗人对友人的思念与寻访展开,体现了友情在诗人心中的重要性。诗人于月夜赏景吟诗,兴致所起便去探访友人,反映出一种随性、率真的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。