月夜之作蒙柱尊和诗再次韵以答

近代 · 冯振 · 五言律诗

原文
佳人渺天末,梦寐苦追寻
忽睹一轮月,如张万里衾
阳春歌古调,流水感知音
不觉彷徨久,空惊雪满簪
译文 / 白话释义

佳人在遥远的天边,在梦境中苦苦追寻。忽然看到一轮明月,就像张开了万里的被褥。如同阳春般的古调在歌唱,那流水仿佛能感知到知音。不知不觉间徘徊了很久,只惊觉头发上已落满雪花。

注释

遥远、渺茫。形容佳人所在之处遥不可及。;睡梦之中。表示在睡眠中对佳人的追寻。;原指春天,这里比喻高雅的曲调。常与‘白雪’相对,泛指高雅的艺术。;古代指通晓音律的人,后引申为知己、朋友。这里指能理解自己心意的人。;走来走去,犹豫不决。形容作者在见到明月后,内心的徘徊与思索。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的文学手法。意境上,通过描绘佳人在天边,明月如衾等景象,营造出一种悠远、静谧而略带凄清的氛围。写作手法方面,以明月为媒介,将对佳人的思念与对知音的感慨巧妙地融合在一起,如‘忽睹一轮月,如张万里衾’,形象生动。情感表达上,从苦苦追寻的执着,到知音相逢的欣喜,再到彷徨久后的惊觉,情感层次丰富且细腻。主题上,既表达了对远方佳人的思念之情,也蕴含着对知音的渴望与珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。