约斋西窗先有垂柳腊后四日辟地增植花数十辈
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
经年规画种酴醾,柳际春将一再归。
蔓草藩墙才放远,海棠桃杏得成围。
连宵冷月知予乐,数日条风挟鸟飞。
尽写前人题品句,诵声时撼绿窗扉。
译文 / 白话释义
经过多年规划种植荼蘼,柳树边春天即将再次来临。蔓延的野草沿着藩墙才刚向远处生长,海棠、桃、杏已经长成了合围之势。接连几个夜晚清冷的月亮知道我的快乐,数天的春风带着鸟儿飞翔。全部题写前人的品评诗句,诵读之声不时撼动绿色的窗扉。
注释
tú mí,亦作‘酴釄’‘酴醾’,是一种花,本酒名。以花颜色似之,故取以为名。;fān qiáng,篱笆墙。;tiáo fēng,春天的东北风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧且充满生机的氛围。诗中的景象描写细腻,如‘蔓草藩墙才放远,海棠桃杏得成围’,通过对蔓草生长、果树成围的描写,展现出园林中植物自然生长的状态,给人以生机勃勃之感。在写作手法上,诗人运用了叙事与写景相结合的方式,先叙述种植的规划,再描写种植后的景象,层次分明。从情感表达来看,诗人对自己精心规划后的园林景象充满了喜悦之情,如‘连宵冷月知予乐’,借冷月知晓自己的快乐来表达内心的愉悦。主题思想围绕着对园林的规划、建设成果的欣喜以及对诗意生活的享受。诗中的景象描写仿佛一幅画卷,在静谧中透露出生命的活力,使读者能深切感受到诗人对自己园林成果的喜爱和对这种惬意生活的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。