阅周溪图作赠刘景林归呈尊甫翁肃庵程乡令

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
太极无阶不可跻,却从楼上望周溪。
天泉十丈无人汲,云谷老翁来杖藜。
译文 / 白话释义

太极的境界没有台阶无法登上,只能从楼上眺望周溪。那十丈高的天泉没有人去汲水,云谷的老人拄着藜杖走来。

注释

登,上升的意思。如‘跻于九陵,勿逐’(《易·震》),这里表示太极的境界难以到达。;拄着藜杖。藜,一种植物,这里的藜杖是老者行走时的辅助工具,常被用于诗词中描绘老者的形象,如‘杖藜扶我过桥东’。

赏析

从文学手法上看,首句‘太极无阶不可跻’运用了比兴手法,以太极的高不可攀引出下文对周溪景色的描写,为全诗奠定了一种高远、深邃的基调。‘却从楼上望周溪’直接点明观景的地点和对象,简洁明快。‘天泉十丈无人汲’通过描写天泉的高度和无人汲水的状态,营造出一种清幽、静谧的意境,同时也暗示出此处的宁静与少有人涉足。‘云谷老翁来杖藜’则为画面增添了人物元素,一个拄着藜杖的老人缓缓走来,使整个画面富有动态感和生活气息。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、恬淡的情绪,诗人在观赏周溪景色时,内心是平静而愉悦的。主题思想上,通过对周溪景色和云谷老人的描写,表达了对宁静自然生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。