雨犯吟

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
这般事业人难继,此个功夫世莫传。
窥牖知天乃常事,不窥牖见是知天。
译文 / 白话释义

像这样的事业他人难以继续,这样的功夫世间无法流传。从窗户窥视天空是平常之事,不通过窥视窗户就能知晓天空(这里暗指更高层次的认知境界)。

注释

窗户,yǒu

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,前两句强调这种事业和功夫的独特性与难以传承性,后两句则通过'窥牖知天'和'不窥牖见是知天'形成对比,引发读者对不同认知层次的思考。在情感表达上,有一种对独特事业和功夫的叹惋,同时也带有对更高认知境界的推崇。在意境营造方面,诗中构建了一种神秘而高深的氛围,无论是难以传承的事业功夫,还是从窥视到不窥视而知天的不同境界,都让读者仿佛置身于一种深邃的哲理空间。主题思想围绕着独特事物的传承以及认知境界的升华展开,通过简洁的诗句传达出深刻的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。