与丰城知县王本俭

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
剑水相逢梅始花,春风吹动长官衙。
诗家到此须分别,不共河阳一处夸。
译文 / 白话释义

在剑水相逢的时候梅花刚刚盛开,春风轻拂着长官的衙门。诗人到了这里必须要分辨(此地与河阳的不同),不能一起在河阳夸赞(梅花)。

注释

河流名,具体所指需根据当地的地理情况而定,这里是诗歌中的一个地点意象。;古地名,在今河南省孟州市西。河阳以盛产梅花著名,这里作为与当地对比的对象。

赏析

从文学手法上看,首句点明了地点与梅花初绽的时令,以简洁的笔触勾勒出一幅画面,‘剑水相逢梅始花’,给人一种清新之感。第二句‘春风吹动长官衙’,将自然的春风与人文的官衙相联系,使画面有了一种动静结合的美感。在情感表达方面,诗人似有一种对当地独特之处的自豪感,通过‘诗家到此须分别,不共河阳一处夸’,表明此地的梅花有别于河阳的梅花,不应该混为一谈地夸赞,体现出对本地梅花独特性的坚持。在意境营造上,剑水、梅花、春风、官衙等意象组合在一起,营造出一种清幽且带有官场文化氛围的意境。主题思想围绕着地域独特性展开,强调当地梅花的独特之处,不应被忽视或者与他地混同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。