渔父

明 · 李梦阳 · 七言绝句

原文
应手扁舟去若飞,回流撤网倏成围。
金鳞翠鬣心俱切,得意谁先荡桨归。
译文 / 白话释义

熟练地划动小船离去如同飞一般,在回旋的水流中撒网很快就形成包围圈。看到那鱼鳞金光闪闪鱼鳍翠绿的鱼儿心中急切,谁最先得意洋洋地划桨而归呢?

注释

小船;极快地,忽然;鱼鳞闪耀金色光芒,此处代指鱼;本指翠绿色的马鬃,这里指鱼鳍的颜色,代指鱼

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,生动地描绘出渔父捕鱼的一系列动作,如‘应手扁舟去若飞,回流撤网倏成围’,简单几笔就勾勒出渔父驾舟捕鱼时的敏捷姿态。在情感表达方面,通过‘金鳞翠鬣心俱切’可以感受到渔父对于收获的期待与急切之情,而‘得意谁先荡桨归’则有一种竞争中的喜悦之感。在意境营造上,描绘出一幅渔舟在水流中穿梭、撒网捕鱼的动态画面,充满了生活气息。主题思想围绕着渔父的捕鱼生活展开,展现了渔父劳作时的状态以及他们内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。