渔父

清 · 陆求可 · 五言

原文
照眼分明五月天。红芳初日淡笼烟。
依翠钿,近朱颜。不怕烧残少女鬟。
译文 / 白话释义

阳光耀眼分明是五月的天气。红色的花朵在初升的太阳下淡淡地笼罩着烟雾。挨着翠绿的花钿,靠近美丽的容颜。不怕被那像要烧焦少女发髻般的烈日炙烤。

注释

红色的花朵。在古诗中常用来描绘春天或夏天盛开的花朵,如桃花、杏花等,这里指五月盛开的花朵。;用翠玉制成的首饰。古时女子常用的装饰品,这里用来形容与花朵相映衬的翠绿之物,增添画面的美感。;红润美好的容颜,这里可理解为美丽的女子或者美好的事物。;这里是形容太阳的炎热好像要烧焦什么东西一样,运用夸张的手法来表现夏日的酷热。;少女的发髻。鬟是古代妇女梳的环形发髻,这里用少女的发髻来形容被太阳炙烤的对象,生动形象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘照眼分明五月天。红芳初日淡笼烟’,通过对五月天阳光和带烟花朵的描写,勾勒出一幅夏日清晨的画面。在情感表达方面,全诗充满着一种悠然自得的情绪,诗中的意象如红芳、翠钿、朱颜等,营造出一种清新且富有生机的意境。主题思想上,可能是诗人对自然景色以及美好事物的一种欣赏与喜爱,以渔父的视角看待周围的美景,表达出一种超脱尘世的闲适之感。诗中的意象相互映衬,五月天、红芳、初日等,色彩鲜明,生动地描绘出一幅充满生机的夏日画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。