渔父

元 · 吴镇 · 五言

原文
雪色髭须一老翁。欲将短棹拨长空。
微有雨,正无风。宜在五湖烟水中。
译文 / 白话释义

一位胡须像雪一样的老翁,想要用短小的船桨拨弄长空。天空微微下着雨,却正好没有风。这样的情景适宜在五湖的烟水之中。

注释

嘴上边的胡子。;划船的一种工具,形似桨,通常在船的两边。这里指船桨。;一般指太湖、鄱阳湖、洞庭湖、巢湖、洪泽湖。这里泛指广阔的水域,象征着自由的天地。

赏析

从文学手法上看,通过描绘老翁欲拨长空的形象,以及微雨无风的环境,营造出一种宁静而略带神秘的氛围。情感表达上,展现出老翁的洒脱与对自然之美的欣赏。意境营造方面,五湖烟水的描绘让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与悠远。主题思想上,或许表达了对自由自在生活的向往,以及对自然美景的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。