渔父

元 · 吴镇 · 五言

原文
月移山影照渔船。船载山行月在前。
山突兀,月婵娟。一曲渔歌山月边。
译文 / 白话释义

月亮移动,山的影子映照在渔船上。渔船承载着山仿佛在前行,月亮在前面。山高耸突兀,月亮皎洁美好。在山月旁边唱起了一曲渔歌。

注释

高耸的样子,形容山的高耸险峻。;姿态美好,常用于形容月亮的皎洁美好。

赏析

这首诗意境优美,通过'月移山影'与'船载山行'的奇妙景象,营造出一种空灵、奇幻的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,'月移'和'船行'是动,'山影'和'山'是静,动静相衬,使画面更具动感。情感表达上,诗人在这山水之间,用渔歌抒发内心的闲适与自在,表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。从主题思想来看,强调了人与自然的和谐共生,诗人以渔船为媒介,将山、月与自己的情感紧密相连,体现了一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。