渔父
元 · 吴镇 · 五言
原文
极浦遥看两岸斜。碧波微影弄晴霞。
孤舟小,去无涯。那个汀洲不是家。
译文 / 白话释义
在遥远的水边远远望去,两岸倾斜着。碧绿的水波微微映照着晴朗的云霞。孤单的小船很小,驶向没有边际的远方。那个水中的小块陆地哪里不是家呢。
注释
遥远的水边。极,远;浦,水边。;水中的小块陆地。汀,水边平地;洲,水中的陆地。
赏析
这首诗意境优美,通过描绘极浦、两岸、碧波、晴霞、孤舟等景象,营造出一种悠远、宁静而略带孤寂的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出画面,如‘极浦遥看两岸斜’,‘遥看’二字将视角拉开,展现出广阔的景象;‘碧波微影弄晴霞’中‘弄’字赋予水波以人的动作,使画面更加生动。情感表达上,通过‘孤舟小,去无涯’体现出一种漂泊的孤独感,而‘那个汀洲不是家’则又蕴含着对家的思念和对漂泊生活的无奈。主题上,可能是在表达对人生漂泊的感慨以及对家的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。