渔父词 其七
宋 · 薛师石 · 五言
原文
莫论轻重钓竿头,伴得船归即便休
酒味薄,胜空瓯,事事何须著意求
译文 / 白话释义
不要去计较钓竿头上钓到的鱼是轻是重,只要能伴船而归就可以了。酒味虽然淡薄,但总好过空着酒杯,世间的每件事又何必刻意去追求呢。
注释
不要计较;不必说。;杯子。ōu;刻意,用心。zhuó yì
赏析
从文学手法上看,这首词直白如话,没有过多华丽的辞藻修饰,以朴素的语言勾勒出渔父简单随性的生活态度。采用叙事的手法,先写渔父钓鱼时不计收获,只求伴船而归的自在状态,后写即使酒薄也胜过空杯,层层递进地表达对生活的态度。在情感表达方面,传递出一种豁达、闲适的情感,对生活中的得失并不执着,有一种随遇而安的旷达情怀。在意境营造上,通过渔父、钓竿、船、薄酒等意象,构建出一种宁静、质朴的水边生活意境。主题思想上,反映了一种超脱尘世,不为功名利禄所累的生活哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。