渔父二首
宋 · 薛师石 · 七言绝句
原文
利薄每言随分过,避名不入愚溪路。
春深雨足钓丝长,夜来又宿蓑衣步。
译文 / 白话释义
获利微薄常常说就这样随遇而安地度日就好,为了避开名声而不进入愚溪这条路。暮春时节雨水充足,钓丝悠长,夜里又宿在披挂蓑衣可坐卧之处。
注释
随遇而安;听其自然。;在今湖南省永州市西南。本名冉溪,唐柳宗元谪居于此,改其名为愚溪,并名其东北小泉为愚泉,意谓己之愚及于溪泉。;钓竿上的垂线。;指可供披着蓑衣坐卧的水边地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘利薄每言随分过’直抒胸臆,表达出一种对淡薄利益的坦然态度。‘随分过’三字简洁地勾勒出一种随遇而安的生活理念。‘避名不入愚溪路’运用典故,愚溪是柳宗元被贬永州时的一处地方,这里提到避名不入愚溪路,暗示着不愿涉足名利场或者与一些世俗纷扰相关的地方,使诗歌有了更深的文化内涵。在情感表达方面,整首诗透露出一种闲适、恬淡和对宁静生活的向往之情。从意境营造来看,‘春深雨足钓丝长,夜来又宿蓑衣步’描绘出一幅暮春时节的雨中垂钓图,春雨淅淅沥沥,钓丝长长垂入水中,夜晚就在蓑衣可遮盖之处安歇,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人远离世俗名利,追求一种自在、简单生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。