玉父赋倦壳轩韵得壳字

宋 · 洪朋 · 五言

原文
今弟岩壑姿,问道困南朔。
归来敞蜗牛,真成倦龟壳。
曲肱梧桐影,日夜洞庭乐。
谁何艺根本,岁久栖????????。
静言人间世,变化如风雹。
笑语尊俎同,兹理要商榷。
时不与人游,安燕正当学。
译文 / 白话释义

如今我的弟弟有着隐逸于山岩沟壑的姿态,求道时被困于南北之间。归来后像蜗牛一样敞开住所,真像是疲倦的乌龟缩在壳里。弯曲手臂(睡觉)时梧桐的影子映照(身旁),日夜享受着像在洞庭一样的快乐。谁在培植根本呢,岁月久了就会有凤凰栖息(此处比喻贤才汇聚)。平静地谈论人间世事,变化就像狂风冰雹一样迅速。在宴会上欢声笑语相同,但这个道理还需要商讨。时光不会与人同行(意为时光易逝),安闲逸乐(的时候)正应当学习。

注释

山峦溪谷,常用来形容隐逸之处。;南北。朔,北方,读音:shuò。;yuè zhuó,古书上指一种水鸟,也被视为凤凰一类的神鸟。;古代盛酒肉的器皿,也常用作宴席的代称。;安逸、闲适。燕,通‘宴’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘归来敞蜗牛,真成倦龟壳’将居住之所比作蜗牛壳、龟壳,生动形象地描绘出一种静谧、慵懒的生活状态。在情感表达方面,诗中既有对弟弟求道归来后闲适生活的描绘,透露出一种欣羡之情,又有对人间世事变化无常的感慨。在意境营造上,通过‘曲肱梧桐影,日夜洞庭乐’构建出一种静谧、闲适的意境,仿佛能看到主人公在梧桐树下安然休憩,享受着自在的快乐。主题思想上,诗中既涉及对个人生活状态的描写,又包含对人生哲理的思考,如对世事变化的感悟以及对时光易逝应及时学习的劝诫。整体来看,诗歌用词质朴,表意却深远,以平常的事物来表达深刻的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。