予赴官当涂绝江而西夜宿慈严秉烛游三洞时主僧出示诸公留题因用乐天韵成一绝

我前往当涂任职，横渡长江向西而行，夜晚住宿在慈严寺，手持蜡烛游览三洞。当时寺中的住持和尚出示各位先生的留题，于是我依照白居易的诗韵写成一首绝句。洞中微风轻拂、流水潺潺，松树和竹子被锁住（形容景色幽美静谧），一看到这景色就完全忘却了自己年老多病之身。如何才能在此搭个茅草屋长久居住，迎着清风靠着流水做个闲适之人。

竹子的青皮；借指竹子。yún；茅草，是一种常见的野草，可以用来盖屋等。máo；地名，dāng tú

从文学手法上看，这首诗首句通过描写洞中‘风水锁松筠’的景象，以景入诗，寥寥数字勾勒出一幅静谧幽美的画面，‘锁’字用得极为精妙，生动地描绘出松筠被山水环绕包裹的状态，仿佛置身于与世隔绝的仙境。情感表达上，诗人‘一见都忘老病身’，直接表达出被眼前景色所陶醉而忘却自身病痛衰老的愉悦之情。在意境营造方面，诗中的山洞、松筠、微风、流水等元素共同构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对自然美景的喜爱与向往宁静闲适生活展开，从诗人渴望‘结茅长此住，临风临水作闲人’就可看出他对这种生活的向往，也间接反映出官场生活可能带来的疲惫与压力，使他在自然美景中寻求解脱。