渔父三首

元 · 吴镇 · 五言

原文
点点青山照水光。飞飞寒雁背人忙。
冲小浦,转横塘。芦花两岸一朝霜。
译文 / 白话释义

点点的青山映照在水光之中。飞翔的寒雁急忙地背着人飞走。冲进小小的水浦,转过横斜的池塘。芦花两岸一夜之间结满了霜。

注释

急忙地背着人飞走,描绘出寒雁受惊后的慌张状态。;快速地向前闯,表现出小船行进的迅速。;环绕、转弯,体现出小船在池塘中灵活地转弯。;一夜间结满霜,强调时间的短暂和霜的突然出现,营造出清冷的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘点点青山’是静景,‘飞飞寒雁’是动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘寒雁背人忙的景象,流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,仿佛将读者带入了一个静谧的水乡世界。主题思想方面,可能是在表达对自然景色的赞美以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。