原文

红叶村西夕照馀

黄芦滩畔月痕初

轻拨棹，且归与

挂起渔竿不钓鱼

点点青山照水光

飞飞寒雁背人忙

冲小浦，转横塘

芦花两岸一朝霜

醉倚渔舟独钓鳌

等闲入海即乘潮

从浪摆，任风飘

束手怀中放却桡

译文 / 白话释义

在红叶遍布的村西，夕阳的余晖还未消散。在黄芦丛生的滩畔，新月的痕迹刚刚出现。轻轻地拨动船桨，暂且回家去吧。挂起渔竿却不钓鱼。点点青山映照在水光之中。飞翔的寒雁急忙地背着人飞走。冲过小小的水浦，转过横斜的水塘。芦花两岸一夜之间就结了霜。醉意朦胧地倚靠在渔舟上独自垂钓巨鳌。随意地进入大海就乘着潮水。随着海浪摆动，任凭风儿吹拂。双手抱在怀中放下了船桨。

注释

划船的一种工具，形似桨，通常安装在船的两侧或尾部，用以划动船只前进。；划船的桨，与‘棹’意思相近，这里指船桨。；传说中海里的大龟或大鳖。在诗中象征着巨大的目标或追求。；水边或河流入海的地方，小浦即小的水边或小的河口。；堤岸，堤防；水池，池塘；浴池等。这里指水塘、池塘。

赏析

这首诗营造出了一种宁静悠远的意境。在写作手法上，通过对红叶、黄芦、青山、寒雁等自然景物的描绘，展现出了一幅生动的水乡秋景图，如‘红叶村西夕照馀。黄芦滩畔月痕初’。情感表达上，既有对悠闲自在生活的向往，如‘轻拨棹，且归与。挂起渔竿不钓鱼’，又有超脱世俗的情怀，如‘醉倚渔舟独钓鳌。等闲入海即乘潮’。从主题思想来看，表达了对自然的热爱和对自由生活的追求。整首诗语言简洁明快，富有画面感，让人仿佛身临其境。

主题与意象

写景闲适自然超脱自由

渔父三首