渔父四时歌 其二

宋 · 周必大 · 七言

原文
朝霞沉绮乌鹊兴,钓车徐理桹一鸣
夕蟾散金鸥鹭浴,乘流荡桨清江曲
行人卓午汗如流,绿阴浓处杙扁舟
丝纶卷尽身无事,日长睡足风飕飕
觉来一觞仍起舞,未信人间有炎暑
译文 / 白话释义

朝霞渐渐隐没色彩绮丽的云霞,乌鹊飞起,轻轻整理钓车钓竿,击水一声。傍晚月亮洒下金色光辉,鸥鹭在水中沐浴,顺着水流摇桨于清江弯曲之处。中午时分行人汗水直流,在浓绿的树阴下系着小船。钓完鱼收起丝线无事可做,白天漫长睡得很足,清风飕飕。醒来喝一杯酒还起舞,不相信人间有炎热的暑天。

注释

有花纹或图案的丝织品,这里形容云霞的美丽,qǐ;渔人结在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒,láng;系、拴,yì;钓丝,通常用来代指钓鱼,出自《礼记·缁衣》等;正午,中午时分

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘朝霞沉绮乌鹊兴,钓车徐理桹一鸣’等句,简单勾勒出不同时段的景象,画面感很强。在情感表达方面,诗中流露出一种悠然自得的情绪,如‘丝纶卷尽身无事,日长睡足风飕飕’,描写出一种闲适慵懒的状态,体现出诗人对这种生活的满足。在意境营造上,诗中描绘了不同时段的渔村景象,有清晨的朝气、傍晚的宁静、中午的燥热以及渔人悠然的生活,组合起来形成一种恬然的渔村生活意境。主题思想围绕着渔父的生活展开,通过描写渔父一天的活动,表现出对渔父这种自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。