原文

渔父怨，怨皇天

海鲜满网，南风作颠

踯躅海岸，筏不能前

鱼烂于网，冰泮于船

归来叹息忍饿眠，恶少敲门催网钱

渔父怨，怨贼徒

既解我网，又截我蒲

捉人邀赎，髡笞剥屠

贷钱往赎，侑以尊壶

赎得归来裳也无，官军相见其胡卢

渔父怨，不怨人，不怨天，只怨海上无良田

耕田还租得安坐，满海黄金亦不作

可伤连岁苦凶荒，老农全家受寒饿

译文 / 白话释义

渔夫有怨恨，怨恨老天爷。海鲜装满了网，南风却刮得疯狂。在海岸徘徊，木筏不能前行。鱼在网里腐烂，冰在船上融化。回来后叹息着忍着饥饿入睡，恶少却来敲门催讨鱼网的钱。渔夫有怨恨，怨恨那些盗贼。既解开我的渔网，又截断我的蒲草。抓人索要赎金，剃发鞭打甚至杀害。借钱去赎回，还要送上美酒。赎回后回来衣服也没有了，官军看到这种情况还在笑。渔夫有怨恨，不怨别人，不怨老天，只怨恨海上没有肥沃的田地。耕种田地交了租就能安稳坐着，满海的财富也不想要。可怜连年遭受荒灾，老农民全家受冻挨饿。

注释

在这里是融化的意思。；古代一种剃去头发的刑罚。；用鞭杖或竹板打。；在筵席旁助兴，劝人吃喝。；笑的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式，如每章开头直接点出‘渔父怨’，清晰地表达出怨恨的情感主题。在叙事中抒情，通过描述渔父遭遇的种种不幸来传递情感，像‘鱼烂于网，冰泮于船。归来叹息忍饿眠，恶少敲门催网钱’，把渔父捕鱼过程中的天灾以及被恶少催债的人祸细致地描绘出来，展现出渔父生活的艰难困苦。情感表达上，诗人表达了对渔父深切的同情，对社会不公现象的愤懑，如官军看到渔父惨状时的嘲笑，反映出当时社会的黑暗与冷漠。在意境营造方面，诗中描绘了海边狂风下渔父捕鱼失败的场景，充满了凄凉、无助的氛围。主题思想上，反映了渔民等底层人民的悲惨生活，以及当时社会存在的压迫、剥削、天灾人祸等多种问题。

主题与意象

诉苦情叙事诗社会批判底层疾苦同情弱者民生艰难写实

渔父怨三章