渔父怨三章 其三

明 · 张弼 · 五言律诗

原文
渔父怨,不怨人,不怨天,只怨海上无良田
耕田还租得安坐,满海黄金亦不作
可伤连岁苦凶荒,老农全家受寒饿
译文 / 白话释义

渔夫有所哀怨,不怨他人,也不怨苍天,只怨恨海上没有肥沃的田地。耕种田地交了租后还能安稳地生活,即使满海都是财富(如鱼获等)也不愿意(从事海上渔业)。令人悲伤的是连年都是严重的灾荒,老农夫全家都忍受寒冷和饥饿。

注释

灾荒,荒年。多指谷物歉收。;寒冷与饥饿,形容生活极度困苦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将海上渔业与陆地耕田进行对比,突出了渔夫的哀怨。在情感表达方面,诗人借渔夫之怨,表达出对劳动人民的深切同情,既有对渔民生活困苦的怜悯,也有对农夫遭受凶荒而寒饿的痛心。在意境营造上,通过描绘海上无良田、满海黄金亦不作以及老农全家受寒饿等画面,营造出一种凄惨、悲苦的意境。主题思想上,反映了当时劳动人民生活的艰辛,无论是海上的渔夫还是陆地的农夫,都难以逃脱困苦的命运,表达了对底层人民艰难处境的关注与同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。