予告还里辱诸老赠诗用韵漫和十一首 和叶相国台翁
明 · 林熙春 · 七言
请求告老奉诏出京城东门，乘坐六匹马拉的车新近蒙受皇恩。最后以叩拜台阶来抒发心中积郁的忠诚，怎能因为离开京都就惊惶失措。八千里外是韩愈被贬谪的路，近在咫尺的天边有知交好友的关照。年幼的君主勤于政务莫要我这老臣告老，周时周公毕公被召之事古今共论。当年一人依仗着谏诤成为被排斥的孤臣，如今谁来怜惜万里之外的我。幸好有正直的言论，朋友情谊深重，得以求得特殊礼遇，君主的恩宠如新。请求退休已经辜负了三朝的恩宠，八里之地还夸赞那五彩的诏书。扭转乾坤有你们在，我独自在韩江垂钓也不嫌弃贫穷。御史台长官长久以来庄重严肃如同冰霜，在道路左边如张纲埋轮一样可以继承美德。间隔的字如同天中的天永不黑暗，精心谋划如同北斗星一样闪耀光芒。听其步履声如同星辰一样在华夷之地显得重要，早晚执掌权力如同社稷之长。我这老农惭愧不能像貂尾续貂那样有所作为，也承蒙入朝告事仿佛朝向朝阳。告老还乡奔驰万里路程，怎敢说送行之人一时很多。如果不是滥借词臣的恩宠，怎能优厚地蒙受圣主的恩情。六传的恩宠来自朝廷，八行书信在京都显得重要。恭谨廉洁自是内阁之路，被君主召见向来在五更时分。当年骑着跛足的驴出京城，三十多位臣子排队前行。怎敢附会马周而发出凤凰般的鸣叫，只能随着鹿的念头发出蝉鸣般的声音。正直的言论已经觉得比千金还重，告老退休怎知如一片树叶般轻微。圣明的君主虚心你应辅佐拥戴，愿你不要在麒麟阁上书写姓名。多年来意气相投如同兰草般芬芳，词客们风度翩翩多次挥笔书写。天地间的风尘曾经上书补阙，独自怀着激愤的肝肠想要拯救时弊。长久羡慕瀛洲的千里马，高兴地看到棘寺的五色鸾鸟。自愧衰老平庸承蒙恩赐告老，在雨中耕地可以苟且偷安。八千里的路途客居之心如此，难道是妨碍贤能想要避开贤能之人。圣明之世离别与团聚如同玉玦玉环般虚幻，你家的舟楫才是超凡入圣的仙物。身体闲适遵守礼仪天子面容喜悦，威望隆重如同嵩山黄河般让帝王梦绕魂牵。此次分别书信虽短犹如万里之遥，只能从海外仰望奎宿的行迹。得以慰藉生平仰望你的德惠文章，怎甘心携手分别惆怅离开众人。多谢你多次用叠韵诗如惊雨般惊人，惭愧我没有心思更如懒云般慵懒。已经相信星辰难以聚合，怎敢说光风霁月得以平分。只祈求匡扶济世以酬谢圣明君主，期待看到如尧天舜日般的安乐景象。忠贞不渝世代彰显于御史台，门第仍然可以和晋代的谢安相夸耀。刚刚被征聘勋禄厚重，便如同解开绳索天地宽阔。延陵季子有意劳烦拈韵作诗，漂泊之人哪有缘分奉命挥笔。更回忆昆山剩下的片玉，光辉映照仿佛倚靠着云彩观看。天地间的风尘谁知道对错，世间之事如同人间的一局棋。巢父许由只适合寻找旧友，伊尹周公只在于辅佐圣明之时。向来年高望重之人趋向金殿，不要因为停留过久而厌恶玉阶。惭愧我不能担当重任，让你一步如同学习采食芝草般逍遥。大雁飞翔已经疲倦想要投闲置散，四十年来喜好闭门谢客。世间之事不知道对错，为官的情怀哪能觉察玉玦玉环的寓意。有幸瞻仰池上的凤凰般的人物，转眼看到天边的鹓鹭班列。珍重编修史书使之永垂不朽，君主的恩情千钧之重如同高山。
纾，抒发；积，长久积累；悃，诚恳、忠诚。此词意为抒发长久积累的忠诚。；这里指韩愈，韩愈常被称为韩昌黎。；即宵衣旰食，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务。；旧指官吏年老辞官，这里指诗人自己请求退休。；善言，正当的言论。
这首诗在文学手法上运用了用典、对比等手法。如‘八千里外昌黎路，只尺天边羽翼存’，借韩愈被贬谪的典故，表达自己的境遇和心境，同时通过距离的对比，远在八千里外与近在咫尺的对比，凸显出虽身远但友情在的慰藉。情感表达丰富，既有对君主恩宠的感激，如‘六传新乘雨露恩’‘得徼异数主恩新’等句；又有对友人的深厚情谊，从‘幸有昌言朋谊重’等句可见；还有对自身经历的感慨，如回忆当年被排斥的孤臣遭遇。在意境营造上，既有离别的惆怅之感，如‘得慰生平仰惠文，宁甘携手怅离群’营造出不舍分别的氛围，又有对往昔政治生涯的回顾所带来的复杂情感交织的意境。主题思想围绕着告老还乡展开，包含了对过去政治生涯的总结、对君主恩宠的感恩、对友情的珍视以及对未来田园生活的期待等多层含义。诗歌整体风格沉稳，用词讲究，通过对诸多意象和典故的运用，将复杂的情感和思想表达得较为深刻。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。