予告还里辱诸老赠诗用韵漫和十一首和叶相国台翁

当年像被放逐的孤臣，如今谁来怜惜万里漂泊之人。幸亏有正直的言论、朋友情谊深重，能够得到特殊待遇、君主恩宠新鲜。请求退休已经辜负了三朝的恩宠，在八里之地还夸赞五色的纶巾。扭转乾坤有你们在，我独自在韩江垂钓也不嫌弃贫穷。

凭借着刚正不阿的态度而被排斥。‘仗’，凭借；‘斥’，排斥。；善言，正当的言论。出自《尚书·大禹谟》‘禹拜昌言曰：俞。’；求，求取。；特殊的礼遇、优待。；古代官吏自请退职，意谓使骸骨得归葬故乡。；古代官吏系印用的青丝带。此处‘五色纶’可能是象征荣耀之物。

从文学手法上看，首联运用对比，‘当年’与‘此日’相对，‘仗斥孤臣’与‘谁怜万里身’的对比，突出了诗人今昔境遇的落差，给人以强烈的沧桑感。颔联中的‘幸有’‘得徼’体现出一种庆幸之感，通过朋友情谊与君主恩宠来自我慰藉。颈联‘乞骸’点明诗人想要告老还乡的想法，‘已负三朝宠’则有着淡淡的愧疚之情。尾联‘旋转乾坤公等在’表达出对他人的期许，‘韩江独钓未嫌贫’则塑造出一种超脱尘世、安于贫困的隐士形象，以景结情，余味悠长。在情感表达上，全诗既有仕途不顺的孤独落寞，又有对朋友的感激之情，还有对朝廷恩宠的感恩以及想要归隐的淡泊心境。在意境营造方面，通过‘万里身’‘韩江独钓’等景象描绘出一种孤独、旷远的意境。主题思想上，表达了诗人复杂的人生境遇下的多种情感以及对未来生活的一种选择倾向。