渔歌子

现代 · 胡云飞 · 五言

原文
溅水月光染我衣,银河落入小清溪
星坠饵,柳垂丝,惹来锦鲤二三鳍
译文 / 白话释义

溅起的水花上的月光浸染了我的衣裳,银河仿佛落入了小小的清溪之中。星星像是坠落的鱼饵,柳树垂下丝绦,引得两三尾锦鲤前来。

注释

溅起水花,形容水被物体击打后飞起的样子。;中国古代对银河系的称呼,这里形象地比喻为落入小清溪的景象,增添了梦幻感。;星星坠落,描绘出星星仿佛像鱼饵一样的情景,富有诗意。;柳树垂下柔软的枝条,‘垂丝’形象地写出了柳树枝条的形态,给人以美感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将月光‘染我衣’,赋予了月光人的动作,生动形象。情感表达上,通过描绘如此宁静美好的夜景,流露出诗人对自然美景的喜爱与陶醉之情。意境营造方面,营造出了一种静谧、梦幻的氛围,仿佛将读者带入了一个奇幻的世界。主题思想上,以渔歌子的形式展现了夜晚溪边的美景,表达了对大自然的赞美与敬畏。格律上,符合渔歌子的格律要求,韵律和谐。体裁为词,以简洁的语言描绘出丰富的画面。写作手法上,动静结合,水花、银河等是动景,星、柳等是静景,相互映衬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。