玉钩斜

明 · 梁以壮 · 五言绝句

原文
香粉惊人世,江都帝子家。
只今荒草外,犹有玉钩斜。
译文 / 白话释义

那美丽动人的女子啊香粉绝世,她来自江都帝王之家。只是如今在荒草丛生之处,仍然留存着玉钩斜这个地方。

注释

本义为女子化妆用的芳香的粉,此处代指美貌的女子。;地名,古扬州城的别称。;帝王之子,此处可指帝王家的女子。;杂乱生长的野草,用来描绘荒凉的景象。

赏析

从文学手法上看,前两句‘香粉惊人世,江都帝子家’采用了对比的手法,‘香粉惊人世’描绘出女子的美貌出众,‘江都帝子家’点明女子的身份高贵来自帝王之家,然而这美好的一切与后两句‘只今荒草外,犹有玉钩斜’中的荒草形成鲜明对比,曾经的美好都已消逝,如今只剩荒草中的玉钩斜,突出了世事无常、繁华不再的沧桑感。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔繁华的追忆以及对时光变迁、盛景不再的叹惋之情。在意境营造上,通过‘香粉’与‘荒草’这两个意象,营造出一种繁华与荒芜的强烈反差意境,使读者深刻感受到岁月的无情。主题思想上,诗人借玉钩斜这一地点,反映出朝代的兴衰更迭,表达对历史变迁的深沉感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。