玉钩斜

清 · 吴嘉纪 · 五言绝句

原文
莫叹他乡死,君王也不归。
年年野棠树,花在路傍飞。
译文 / 白话释义

不要感叹在他乡死去,君王也不会归来。每年的野棠树,花朵在路旁纷飞。

注释

可能是一个地名或特定的场所,具体含义需根据上下文或相关历史文化背景来确定。;不要叹息,表达一种劝慰或无奈的情绪。;古代的帝王,在这里可能指特定的君主,代表着权威和期望。;野生的棠梨树,常生长在荒郊野外,在诗中可能象征着自然和生命的顽强。;道路旁边,强调事物处于边缘或偏僻之处。

赏析

此诗以简洁的语言描绘出一种凄凉的景象和无奈的情感。从写作手法上看,运用了对比和象征的手法,将他乡之死与君王不归进行对比,野棠树的花在路旁飞象征着生命的无常和命运的无奈。情感表达上,透露出深深的哀怨和对命运的感慨,让人感受到一种凄凉的氛围。意境营造上,通过野棠树、路旁等景象,营造出一种荒郊野外的凄凉意境。主题思想上,可能是在感慨人生的漂泊和无常,以及对君王的失望和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。