与故雨瀹茗
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
茅屋山间坐野云,柴烟袅袅吐绳文
初升炉火如飞旆,欲滚泉汤若聚蚊
泄髓雷芽含嫩绿,逐风山卉送遥芬
颠狂不管旁人谔,烂饮忘形我共君
译文 / 白话释义
在山间的茅屋里坐着,看着野外的云朵,柴烟袅袅升起,像绳子的纹理。刚升起的炉火像飘动的旗帜,想要翻滚的泉水像聚集的蚊子。泄出髓液的雷芽蕴含着嫩绿,随着风的山花送来遥远的芬芳。癫狂得不管旁人的惊讶,尽情痛饮,忘记了自己的形态,我和你一起享受。
注释
煮,浸渍。这里指煮茶。;古代旗末端状如燕尾的垂旒。此处形容炉火像飘动的旗帜。;指初春时节的嫩芽,因其在春雷之后萌发,故称之为雷芽。常用来指代茶叶。;草的总称。这里指山花。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法,如比喻,将炉火比作飞旆,泉水比作聚蚊,形象地写出了炉火的飘动和泉水的涌动。意境上,营造出了山间茅屋的宁静与闲适氛围,通过对柴烟、炉火、泉汤等景物的描写,展现出一种古朴、自然的生活状态。情感表达上,诗人尽情享受着与友人共饮的快乐,忘却了外界的一切,表达了一种洒脱、不羁的情感。从主题思想来看,强调了对自然和生活的热爱,以及与友人之间的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。