寓杭有感二首
元 · 洪焱祖 · 五言律诗
原文
此郡频来往,如今四十年。
旧交多不在,吾老亦非前。
山寺添新塔,江潮阅几船。
湖边闲眺望,寂寂镜中天。
译文 / 白话释义
这个郡城我频繁地来来往往,到现在已经有四十年了。过去的朋友大多已经不在了,我也不再是以前的我了。山寺增添了新的塔,江潮见证了多少船只的来来往往。在湖边悠闲地眺望,寂静的湖面上如同镜子一般的天空。
注释
这个郡城,指诗人所在的杭州郡。;过去的朋友,指曾经交往密切的人。;山中的寺庙,常是诗人游览、寄托情感的地方。;江河的潮汐,在这里象征着时间的流转和世事的变迁。;悠闲地远望,体现诗人在湖边的闲适状态,同时也暗示了他内心的孤寂。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如‘旧交多不在’与‘吾老亦非前’,突出了时间的流逝和人事的变迁。情感表达上,通过对旧交不在、自身衰老的感慨,流露出一种淡淡的忧伤和对时光的无奈。意境营造上,‘湖边闲眺望,寂寂镜中天’描绘出一幅宁静而孤寂的画面,让人感受到诗人内心的宁静与落寞。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨以及在宁静环境中对过去的追忆和对当下的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。