寓杭有感二首
元 · 洪焱祖 · 五言
原文
此郡频来往,如今四十年
旧交多不在,吾老亦非前
山寺添新塔,江潮阅几船
湖边闲眺望,寂寂镜中天
一器成初售,争先样又新
低昂百工手,鼓舞四方人
雕刻知何极,渐磨岂易淳
光阴并红紫,衮衮付泥尘
译文 / 白话释义
这个郡城频繁地来往,如今已经过去了四十年。旧日的朋友大多不在了,我也不再是以前的模样。山寺增添了新的塔,江潮见证了多少船只的往来。在湖边悠闲地眺望,湖面上寂静得如同镜子中的天空。一种器具刚制成开始出售,人们就争相效仿又有了新的样式。高低起伏于各种工匠的手中,鼓动着四方的人们。雕刻的技艺不知道会到何种极致,渐渐磨砺难道容易变得淳朴吗?光阴如同红紫的花朵一样流逝,滚滚地交付给了泥尘。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此诗中或可理解为远离京城之地。;连续不断的样子,形容时光流逝如流水般滚滚向前。;逐渐磨砺、教化。这里指社会风气的逐渐变化和人们思想的逐渐熏陶。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如旧交的不在与自己的老去对比,展现时光的流逝。意境营造上,描绘了湖边、山寺等宁静的景象,营造出一种孤寂、悠远的氛围。情感表达方面,流露出对时光变迁、旧友凋零的感慨以及对世事变化的无奈。主题思想上,通过对杭州景象的描写,反映出社会的变迁和人生的无常。整首诗语言简洁,却蕴含着深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。