雨荷
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
袅袅亭亭立碧池,腻尘洗尽益矜持
冰姿娇醉翠罗湿,应似太真新浴时
译文 / 白话释义
那身姿袅袅婷婷地站立在碧绿的池塘中,身上的污垢被洗净后更加显得端庄自持。那如冰般的姿态仿佛沉醉在翠绿色的罗衣中,湿漉漉的,就好像是杨贵妃刚刚沐浴完毕的时候。
注释
形容细长柔软的东西随风摆动的样子,这里形容雨荷的身姿柔软而优美。;形容高耸直立的样子,用以描绘雨荷在池塘中挺拔的姿态。;端庄自持,不卑不亢。这里体现出雨荷洗净尘埃后所展现出的端庄气质。;即杨贵妃,这里借杨贵妃的美丽来比喻雨荷的娇艳,增加了诗歌的美感和意境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将雨荷比作‘太真新浴时’,生动形象地写出了雨荷的娇艳欲滴和清新脱俗。在情感表达上,通过对雨荷的描绘,传达出一种对自然之美的赞美之情,同时也流露出一种宁静、淡雅的心境。意境营造上,‘碧池’‘冰姿’等词汇营造出了一个清新、幽静的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以雨荷为载体,表达了对自然之美的崇尚和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。