雨后

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
雨送微凉月向圆,江楼独倚早秋天。
梧桐自解知时令,牛女何心识岁年。
近水夜云常结绮,含风海气半为烟。
倦来欲展南窗卧,宋玉悲哀是偶然。
译文 / 白话释义

细雨送来微微凉意,月亮渐渐趋向圆满,在早秋时节我独自倚靠着江楼。梧桐自然知晓季节的变换,牛郎织女哪里在意岁月的流逝。靠近水面的夜晚云彩常常如同锦缎般绚烂,带着风的海气多半化作烟雾。疲倦了想要打开南窗卧躺,宋玉的悲伤只是偶然的。

注释

形容云彩如同有花纹的丝织品一样,‘结绮’原是楼阁名,这里用来形容云彩的华丽绚烂。;指牛郎星和织女星,是中国古代神话传说中的人物,常被用来表达爱情、时光等主题。;季节、节令。;宋玉有悲秋之作,这里代指悲秋的情绪。宋玉是战国时期楚国的辞赋家。

赏析

从文学手法来看,首联点明时间与情境,‘雨送微凉’‘月向圆’构建出一种清冷又有期待感的氛围,‘江楼独倚’直接写出诗人的孤独状态。颔联运用拟人手法,‘梧桐自解知时令’将梧桐拟人化,赋予其知晓时令的能力,而‘牛女何心识岁年’通过反问,表达出一种对时光和宇宙的思考。颈联写景细腻,‘近水夜云常结绮,含风海气半为烟’描绘出夜晚水边云彩如绮丽锦缎、海气随风成烟的美妙景象,从视觉角度给人以美的享受,画面感极强。从情感表达上,全诗既有孤独寂寞之感,又有一种对自然和宇宙的思索,在尾联又似乎想摆脱如宋玉般的悲秋情绪,有一种自我开解的豁达。在意境营造方面,诗中既有早秋的清冷孤独意境,又有江边夜景的绚烂朦胧意境。主题思想上,通过对早秋江边夜景的描写和对时光等的思考,表达了诗人复杂的情绪以及对人生态度的一种探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。