雨后
清 · 牛焘 · 五言律诗
原文
骤雨忽倾盆,遥空洗瘴氛。
山鸣涧争溜,窗豁竹移云。
蛙鼓连畦碎,莺簧隔树闻。
边城歌解阜,绝胜谱南薰。
译文 / 白话释义
突然之间暴雨倾盆而下,遥远的天空像是被清洗了一番,去除了瘴气。山间轰鸣,山涧里的水流争着奔涌,窗户开阔,竹子在移动的云朵下摇曳。蛙声像鼓点一样,在成片的田畦间响成一片,黄莺如同笙簧般的鸣叫声隔着树木也能听到。边境小城传来的歌声轻松和缓,绝对胜过传说中舜所作的《南风》曲。
注释
瘴气。因南方山林间湿热蒸郁产生的一种能致病的气体。;水流。这里指山涧里快速流动的水。;开阔,敞亮。;蛙声像鼓点一样,这里是一种比喻用法。;黄莺叫声如同笙簧发出的声音,也是比喻用法。;使百姓安乐。这里指边城的安乐之歌。;指《南风》曲,相传为舜所作。
赏析
从文学手法上看,首联‘骤雨忽倾盆,遥空洗瘴氛’运用了夸张的手法,‘倾盆’一词生动地描绘出雨势的浩大,‘洗’字则将雨对天空的净化作用形象地表现出来。颔联‘山鸣涧争溜,窗豁竹移云’采用了视听结合的手法,‘山鸣’‘涧争溜’是听觉描写,‘窗豁’‘竹移云’是视觉描写,动静相衬,展现出雨后山间的灵动景象。颈联‘蛙鼓连畦碎,莺簧隔树闻’中把蛙声比作鼓,把莺声比作簧,运用了比喻的修辞,且通过蛙声和莺声的描写,进一步渲染了雨后生机勃勃的氛围。尾联‘边城歌解阜,绝胜谱南薰’通过对比边城的歌声与传说中的《南风》曲,表达出对边城生活的一种独特情感。在情感表达上,全诗流露出对雨后清新景象的喜爱之情,通过描绘各种雨后的景象,从天空到山间,再到田间,充满了对自然生机的赞美。在意境营造方面,诗人描绘出一幅充满生机、清新自然的雨后图景,有宏大的雨景,也有细微的蛙声、莺声等,给人以丰富的感官体验。主题思想上,主要是通过描写雨后之景,表达对自然之美的喜爱与对边城生活的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。