雨后
明 · 王跂 · 七言律诗
原文
的砾残阳在树头,隔村相唤两呜鸠
虹横复道中天断,雨打江潮带月收
开阖萤灯照凉夜,抑扬虫语闹先秋
浊醪一酌千愁散,露砌风檐自劝酬
译文 / 白话释义
零散的阳光闪烁在树顶,隔着村庄两只斑鸠相互啼叫。彩虹横架在楼阁之间却在天空中断开,雨水击打江潮,江潮随着月亮的升起而渐渐平静。忽开忽灭的萤火虫在凉夜中发出光亮,虫子的叫声高低起伏,像是在初秋先热闹起来。喝一杯浊酒,千般忧愁都散去,在露天的台阶和有风的屋檐下自己给自己劝酒。
注释
光亮、鲜明的样子。;斑鸠,一种鸟。;楼阁间架空的通道。这里指彩虹横架像楼阁间的通道。;浊酒。;露天的台阶。;风中的屋檐。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写残阳、呜鸠,一静一动,描绘出一幅雨后乡村傍晚的画面。颔联中‘虹横复道中天断,雨打江潮带月收’对仗工整,‘虹横’与‘雨打’、‘复道’与‘江潮’、‘中天断’与‘带月收’两两相对,生动地写出了雨后天空和江潮的景象。颈联‘开阖萤灯照凉夜,抑扬虫语闹先秋’运用拟人的手法,‘开阖’将萤火虫的闪烁拟人化,‘闹’字赋予虫语以人的热闹之感,烘托出初秋夜晚的氛围。情感表达上,诗人在尾联通过‘浊醪一酌千愁散’表明借酒消愁,可见心中有愁绪,可能是仕途不顺或者生活的不如意。在意境营造方面,全诗营造出一种静谧又带有淡淡忧愁的乡村秋夜意境。主题思想上,通过对雨后乡村景色的描写,表达了诗人在特定环境下的愁绪以及对自然景色的细腻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。