雨后

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
老病何由乐,楼高暑尚寒
耳聋闻事少,手痹作书难
断续鸟声切,迷离蝶梦阑
倚窗槐荫绿,密叶雨方干
译文 / 白话释义

年老多病的我怎么能感到快乐呢,高楼之上暑气仍然让人觉得寒冷。耳朵失聪,能听闻的事情变少了,手部麻痹,书写起来很困难。鸟儿断断续续的叫声凄厉,蝴蝶在迷离的梦境中消散。靠着窗户,槐荫绿意盎然,细密的雨刚刚停下,地面还未完全干燥。

注释

年老且患病,形容人身体状况不佳,岁月流逝导致身体机能衰退,常用来表达诗人对自身衰老的感慨。;形容寂静无声,在这里描绘雨后环境的清幽宁静,给人一种空旷、寂寥的感觉。;手部麻痹,指手部肌肉或神经功能出现障碍,导致肢体活动不灵活,诗人以此来表现自己身体的衰老和病痛对日常生活的影响。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了雨后的景象以及自己年迈多病的状态。意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘楼高暑尚寒’‘手痹作书难’等句,体现出身体的不适与环境的清冷相互交织。写作手法方面,运用了对比,以‘雨后’的环境变化与自身的老病状态形成鲜明对比,更凸显出诗人的无奈与凄凉。情感表达上,深刻地传达出诗人对自身衰老和病痛的感慨,以及在这种境况下对生活的无奈和孤寂之感。主题思想上,以小见大,通过雨后的生活细节,反映出人生的无常和岁月的无情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。