雨后
宋 · 张侃 · 五言律诗
原文
雨后秋容穉,云游日色微
远山依旧瘦,污水已新肥
燕子稀疎舞,萤光冷淡飞
官闲清到骨,无是亦无非
译文 / 白话释义
秋雨之后秋景显得稚嫩,云朵游动太阳的光辉微弱。远处的山峦依旧是瘦峭的模样,被污染的水流已经涨满变肥。燕子稀疏地飞舞着,萤火虫的光亮清冷地闪烁飞行。为官清闲得透到骨子里,没有什么对的也没有什么错的。
注释
通‘稚’,稚嫩,幼小。zhì;同‘疏’,稀疏。shū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘远山依旧瘦,污水已新肥’,将远山的‘瘦’和污水的‘肥’形成鲜明对比,以景的不同状态暗示世事变化。在意境营造方面,描绘出一幅雨后略显萧索、清冷的秋景图,如‘云游日色微’‘燕子稀疎舞,萤光冷淡飞’,从云、日、燕子、萤光等方面勾勒出清冷氛围。情感表达上,诗人通过对秋景的描写,隐隐传达出一种淡淡的寂寥之感。而主题思想则在最后一句‘官闲清到骨,无是亦无非’有所体现,表达了诗人为官清闲,超脱是非的一种心境,有一种旷达中又透着些许无奈的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。