雨后柏井同方体易
明 · 高叔嗣 · 七言律诗
原文
疏馆余晴片日晖,阴移高树晚凉微。
自窥水槛人将老,转念山扉客未归。
天畔绿虹临户映,风回白雨过村稀。
荒庭一醉拚君共,呼取村醪兴莫违。
译文 / 白话释义
雨后柏井的馆舍还残留着晴日的余晖,傍晚时分,树影移动,高处的树木带来微微的凉意。自己看着水边栏杆,感觉人即将老去,又想到山中柴扉之处,友人还未归来。天边像绿色长虹般的彩虹映照门户,大风卷过之后,白色的雨点打过村庄,雨势渐稀。在这荒僻的庭院中甘愿与君一同喝醉,叫来村酒,莫要辜负这酒兴。
注释
地名。;可能是诗人的友人,具体身份难以确切考证。;临水的栏杆。;山中的屋舍。扉,门扇。;村酒。醪,浊酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雨后略带寂寥又有几分闲适的氛围。诗的开篇描绘了雨后馆舍的晴日余晖和晚凉微起的景象,奠定了全诗的基调。写作手法上,首联和颔联通过描写自然景色的同时,融入了诗人的主观感受,如‘自窥水槛人将老’,情景交融,表达出对时光流逝、人生渐老的感喟。颈联描绘了奇特的自然景象,‘天畔绿虹临户映,风回白雨过村稀’,色彩鲜明,绿虹、白雨的描写不仅具有画面感,而且给人一种奇幻的感觉。尾联‘荒庭一醉拚君共,呼取村醪兴莫违’则体现出一种豁达、随性的情怀,在荒庭之中想要与友人共醉,享受当下。主题思想上,既有对时光和人生的思考,也有对自然之美的欣赏和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。