雨后登凤凰城楼晚眺
近代 · 李超琼 · 七言绝句
原文
树色岚光翠作堆,斜阳绿过草河来
溪云也似春潮涨,涌到山腰又退回
译文 / 白话释义
树木的颜色和山间的雾气光芒汇聚在一起,翠绿如堆。夕阳的余晖洒在绿草和河面上,使它们都染上了绿色。溪中的云朵就像春天的潮水在上涨,涌到山腰又退了回去。
注释
山间雾气折射出的光芒。岚,山间的雾气。;使……染上绿色,这里形容斜阳的余晖使草河染上绿色,生动地表现出斜阳的余晖之美。;溪谷中的云朵。溪,溪谷;云,云朵。常用来描绘山间溪流上空的云雾景象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,将树色岚光比作翠堆,形象地写出了景色的浓郁和苍翠。斜阳绿过草河的描写,赋予了斜阳和草河以生命,使静态的景色变得动态起来。溪云似春潮涨的比喻,更是独具匠心,将溪云的动态描绘得十分逼真,仿佛真的在涨潮一般。在情感表达上,通过对雨后景色的描绘,流露出一种宁静、悠然的情感,让人感受到大自然的美好与神奇。在意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛置身于山间之中,感受到大自然的宁静与美好。在主题思想上,主要表达了对大自然的赞美之情,以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。