雨后登双溪阁
宋 · 王铚 · 五言律诗
原文
梦寐登临处,漂流来此行。
长年为客意,落日倚栏情。
雨过水光发,风生云态轻。
山川沈郎旧,巉绝有馀青。
译文 / 白话释义
梦中都想要登临的地方,一路漂泊来到这里。长久以来客居他乡的情思,在落日下靠着栏杆而生出的情绪。雨过之后水面波光闪烁,风吹来云彩姿态轻盈。山川还是像过去沈郎(可能是某古人或当地传说人物)见到的那样,高峻险要依然一片青葱。
注释
睡梦,这里指梦中、梦寐以求。;险峻陡峭。巉,形容山势高峻。;可能是某个姓沈的古人或者是当地与山川有关的传说人物,具体所指需结合更多的背景知识判断。
赏析
从文学手法上看,首联‘梦寐登临处,漂流来此行’开篇点明自己对双溪阁向往已久,通过‘梦寐’一词强调这种渴望,同时‘漂流’写出自己的行迹,为下文的情感抒发埋下伏笔。颔联‘长年为客意,落日倚栏情’直接抒情,‘长年为客’表达出久客他乡的孤独和漂泊感,‘落日倚栏情’则描绘出一幅在落日余晖下倚栏惆怅的画面,借景抒情,情景交融。颈联‘雨过水光发,风生云态轻’转而描写雨后的景色,对仗工整,‘水光发’‘云态轻’生动地写出了雨过天晴后水的波光粼粼和云的轻盈姿态,从视觉角度给人以美的享受,也为全诗营造出一种清新开阔的意境。尾联‘山川沈郎旧,巉绝有余青’提及‘沈郎’可能蕴含着一定的典故或者是对前人的追念,‘巉绝有余青’再次描绘山川的险峻和青葱,给人以无尽的遐想,让整首诗在意境上更为深远。整首诗的主题思想围绕着诗人客居他乡登临双溪阁后的所见所感展开,既有对自身漂泊境遇的感叹,又有对眼前美景的欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。