雨后得月小饮怀赵天乐

宋 · 卢祖皋 · 五言律诗

原文
梅花此夜稀,嘉月弄光辉。
不饮强呼酒,欲眠重启扉。
语高惊鹤睡,坐久见乌飞。
想见湖居友,扁舟不肯归。
译文 / 白话释义

这个夜晚梅花稀疏,美好的月亮散发着光辉。(我)不想饮酒却勉强招呼拿酒来,想要睡觉又重新打开门扉。说话声音高惊起了睡鹤,久坐之后看到乌鸦飞起。想念起住在湖边的朋友,(他)驾着小船却不肯归来。

注释

美好的月亮。嘉,美好。;门。读音:fēi。;乌鸦。;小船。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。开篇描绘了梅花稀疏、嘉月生辉的夜景,奠定了清冷的基调。写作手法上,诗人通过叙事与写景相结合,如‘不饮强呼酒,欲眠重启扉’,生动地刻画了自己百无聊赖的状态。情感表达上,既有对友人的思念之情,又透露出自身的孤独寂寞。从‘语高惊鹤睡,坐久见乌飞’能看出诗人的寂寥,在这样的夜晚独坐良久。主题思想围绕着对友人的思念以及自身的孤独感展开。整首诗用词简洁,通过对日常生活中的细节描写,如呼酒、启扉、惊鹤等,使情感表达更加真挚自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。