雨后观倒影潭
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
每爱空潭水,匉訇出郁盘。
喧流能入静,躁势转增寒。
未失和柔性,谁穷激怒端。
乾坤夷险事,云外侧身看。
译文 / 白话释义
常常喜爱这空旷的潭水,轰鸣着流出曲折幽深之处。喧闹的水流却能融入静谧,那躁动的态势更增添寒意。并没有失去温和柔顺的性情,谁能探究它被激怒的缘由。天地间的平险之事,在云外侧身去看。
注释
象声词,形容大声,这里指潭水流出时轰鸣的声音。;曲折幽深的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过对雨后潭水的描写营造出动静相衬的独特氛围。空潭、喧流等景象组合,既有水流轰鸣的动,又有空潭的静,动静之间形成张力。在写作手法上,运用了拟人手法,如‘未失和柔性,谁穷激怒端’,将潭水拟人化,赋予它温和柔顺和被激怒的情绪,生动地表现出潭水的不同状态。情感表达上,诗人借潭水表达了对世间事物复杂多变的感慨。诗人对潭水的观察细致入微,由潭水的动静、性情联想到乾坤间的夷险之事,体现出一种超脱尘世又洞悉世事的复杂情感,主题思想上有对自然现象背后哲理的思考,从对潭水的感悟上升到对天地间事情的认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。