雨后观荷

元 · 周权 · 七言律诗

原文
云敛湖天玉界明,洗妆拥出万娉婷。
水光泼眼晴方好,花气撩人远益清。
夜月阑干人不寐,晚风襟袖酒微醒。
女郎急桨归何处,隔浦时闻语笑声。
译文 / 白话释义

乌云收敛,湖水天空如同白玉世界般明亮,荷花洗净妆容,簇拥而出,姿态万千,美丽动人。水光映入眼中,晴天时景色才更好,花的香气撩人,远远地更加清新。夜晚的月色照在栏杆上,人却难以入睡,晚风吹拂着衣襟和衣袖,酒意微微清醒。女郎急忙划桨离去到何处,隔着水浦时常能听到她们的欢声笑语。

注释

云气收敛,指乌云逐渐散去,天空变得晴朗。;形容女子姿态优美,这里用来形容荷花的姿态,如同女子般婀娜多姿。;纵横交错的样子,这里指栏杆。;水边或河流入海的地方,隔浦即隔着水边。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘洗妆拥出万娉婷’将荷花拟人化,赋予其梳妆打扮后簇拥而出的姿态,生动形象。情感表达上,通过描绘雨后荷花的美景,流露出诗人对自然之美的喜爱和陶醉之情。意境营造上,‘云敛湖天玉界明’营造出一种澄澈、明亮的意境,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,以雨后观荷为契机,展现了大自然的美妙和生活的闲适。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。