雨后生凉络纬声清可爱

宋 · 张侃 · 七言律诗

原文
玄蝉声清入吾耳,暑气骎骎犹未已。
残花挺挺留鹿葱,娇态娉娉是荷婢。
偶然一雨云纫裳,池边雨过风送凉。
小虫深集杨柳影,一段笙歌清更长。
译文 / 白话释义

黑蝉清脆的叫声传入我耳中,暑气迅速蒸腾还没有停止。残败的花朵直直地挺立着像鹿葱,娇柔的姿态就像是荷叶的婢女。偶然一场雨就像云儿缝好了衣裳,池塘边雨过之后微风送来清凉。小虫子聚集在杨柳的阴影深处,那声音就像一段悠长清亮的笙歌。

注释

虫名。即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。;马跑得很快的样子,这里形容暑气蒸腾得快。;一种植物。;形容姿态美好。;缝缀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏日雨后的清凉之感。开篇先写玄蝉声和暑气未消,用玄蝉的鸣叫来烘托出夏日的氛围,表现出暑气的浓重,此为以声衬景。然后描绘残花像鹿葱、荷有婢女般的娇态,运用比喻的手法,将自然之物写得富有生趣。接着写雨像云纫裳,这一奇特的想象给雨增添了浪漫的色彩。雨后风送凉,又从触觉的角度来加深这种清凉的感受。最后将小虫的声音比作笙歌,以声写静,更显雨后的静谧。情感表达上,诗人通过对夏日雨后景象的描写,传达出对自然的喜爱之情,以及对这种清凉惬意之感的享受。主题思想围绕着夏日雨后的景象展开,展现出自然的生机与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。