雨后示刘宗信林时嘉

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
一雨变新凉,炎埃洗除尽
庐山昨夜灯,已照刘宗信
秋来亦淫潦,日月閟其光
乾坤丈夫事,千古空堂堂
译文 / 白话释义

一场雨过后天气变得清凉,炎热的尘埃被彻底洗净。庐山昨夜亮起的灯,已经照到了刘宗信。秋天到来也会有大雨积水成灾,日月都遮蔽了光芒。乾坤之事是大丈夫的担当,千古以来徒然空荡。

注释

炎热的尘埃,这里指代炎热天气下空气中的灰尘等污浊之物。;久雨积水成灾。出自《礼记·曲礼上》‘水潦降,不献鱼鳖。’;遮蔽、隐藏的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘一雨变新凉,炎埃洗除尽’,直接描写雨的作用,通过‘变’和‘洗除尽’等动词,简洁而生动地描绘出雨后清凉、尘埃尽去的景象,以白描手法勾勒出画面。颔联‘庐山昨夜灯,已照刘宗信’则突然转笔,从自然景象转向人物,用一种较为隐晦的方式来关联人物,仿佛那庐山昨夜的灯带有某种特殊的寓意或者象征,可能暗示着某种精神或者指引。颈联‘秋来亦淫潦,日月閟其光’,运用了情景交融的手法,借秋天的淫雨积水以及日月无光的景象,来暗喻世间的某些不良状况或者困难处境。尾联‘乾坤丈夫事,千古空堂堂’直抒胸臆,将乾坤之事定义为大丈夫之事,然而又感叹千古以来都徒然空荡,表达出一种壮志未酬或者对世事无奈的情感。在意境营造上,诗中既有雨后清凉的宁静意境,又有日月无光的压抑氛围,两者相互交织。主题思想方面,此诗可能在表达诗人对自身或者像刘宗信这样的人在世间的担当、境遇的思考,以及对历史和现状的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。