雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其八
宋 · 章甫 · 五言绝句
原文
梦作吴淞去,脍鲈捣香橙
道逢湖海人,欢宴如平生
译文 / 白话释义
梦中前往吴淞,把鲈鱼切成细片,配上捣好的香橙。途中遇到来自湖海各地的人,欢快宴饮如同老朋友一般。
注释
把鱼、肉切成薄片。;鲈鱼,一种肉质鲜美的鱼。
赏析
这首诗意境清新而富有生活气息。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出梦中的场景,如‘梦作吴淞去,脍鲈捣香橙’,仅仅十字就描绘出一个充满生活意趣的梦境画面,仿佛让读者看到主人公在梦中去往吴淞的情形,还有鲈鱼切片和香橙捣制的动作场景。在情感表达上,通过描写在梦中与湖海之人欢宴如同平生,传达出一种豁达、乐观的情绪,以及对人际交往中那种真诚、融洽氛围的向往。整个诗主题思想围绕着梦境中的惬意生活,通过对梦境场景的描写,表现出对美好生活的憧憬和对人际和谐的追求。营造出一种轻松、欢快、温馨的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。